作为全国重点文物保护单位，翔龙山摩崖造像曾因自然侵蚀面临损坏风险，经过专业团队科学规划施工，对重点造像进行保护性设施建设，日前，这处千年文物以完好风貌重新与公众见面。

记者出镜 万丹丹：

翔龙山摩崖造像保护性修缮工作在十二月初已经完工，我们可以看到，造像周边已经安装好了保护性的设施，这些设施不仅解决了造像风化、开裂等问题，更让我们能近距离感受千年石刻的魅力。

记者在现场看到，对应三组重点造像的仿石屋面与仿古建筑屋面保护性设施已完工，数字化采集工作正有条不紊地推进，技术人员手持三维激光扫描仪采集石刻信息，建立1:1高精度数字档案，通过数字化手段让千年石刻突破时空限制，实现“永久留存”。

市民 徐一鸣：

翔龙山摩崖石刻我也多次来这里耍、观看，今天有空再次来这里观看，很大的一个变化是，给这个摩崖石刻加了一个屋檐，气势显得辉煌庞大，把我们内江市文旅资源打造出来，我们大家都要努力保护好文物。

此次修缮遵循“不改变文物原状”“最小干预”原则，在三组重点造像上方搭建仿石屋面抗渗抗风化，贴合崖壁原貌；搭建仿古建筑屋面复刻唐宋形制，既抵御风雨温差侵蚀，又与千年石刻风貌相融，让石刻瑰宝得以更好传承。

据了解，翔龙山摩崖造像座落于市中区中心城区，北临新华路街道的翔龙山。造像始凿于唐代，直至民国，历代都有增刻，分布在长206米，高9米，距地高0.2米的崖壁上，东西向排列，现存131龛（处），造像815尊，题记石刻24处。是内江城区保存规模较大的唐宋石刻造像区，对内江地区唐宋佛教造像艺术、书法艺术、地方史研究具有重要学术价值。